Top-10 Application-Design Mistakes (Jakob Nielsen's Alertbox)

This is excellent, a good list of common problems, with informative and funny examples.

Making an application user friendly is never easy, but if you avoid these traps it wont be as hard.